array( "LANG"=>"DE", "HEADER"=>"Tippspielregeln", "JAVA"=>"Fenster schließen", "ABS_1"=>"Anleitung für das Tippspiel", "ABS_1_text1"=>"Nach der Anmeldung zum Tippspiel hat der Tipper die Möglichkeit, eine oder mehrere Tippspiele zu abonnieren.", "ABS_2"=>"Verfahren zum Abonnieren und Spielen einzelner Ligen", "ABS_2_text1"=>"Anmelden und Verwalten", "ABS_2_text2"=>'Im Login-Bereich auf "anmelden" klicken .', "ABS_2_text3"=>"Alle Anmeldedaten eintragen und auswählen, welche Liga Sie abonnieren möchten.
Hinweis: Weitere Ligen können Sie jederzeit nach der Erstanmeldung unter Ihrem Usernamen nachträglich abonnieren!", "ABS_2_text4"=>"Nach der Anmeldung sind Sie eingeloggt bzw. Sie können sich jetzt jederzeit mit Ihrem Nickname einloggen.", "ABS_2_text5"=>"Im User-Bereich des Tippspiels können Sie:", "ABS_2_text6"=>"Eine abonnierte Liga tippen", "ABS_2_text7"=>"Punktstände anschauen", "ABS_2_text8"=>"Ihre Daten ändern", "ABS_2_text9"=>"andere bzw. neue Ligen in Ihren Tippschein aufnehmen", "ABS_2_text10"=>"Passwort ändern", "ABS_2_text11"=>"Tipp-Account löschen (Achtung: Alle abonnierten Tippspiele Ihres Nicknames werden gelöscht!)", "ABS_2_text12"=>"Aus dem Tippspiel ausloggen", "ABS_2_text13"=>"Liga tippen", "ABS_2_text14"=>"Nach dem Einloggen im Tippspielbereich eine abonnierte Liga zum Tippen auswählen.", "ABS_2_text15"=>"Im Ansetzungsbereich können Sie nun Ihre Tipps für die einzelnen Spieltage abgeben.", "ABS_2_text16"=>"Nach Eingabe der Tipps eines Spieltages klicken Sie auf Tipps speichern", "ABS_2_text17"=>"Sie können jetzt auf einen anderen Spieltag wechseln und weitere Tipps abgeben.", "ABS_2_text18"=>"Es besteht auch die Möglichkeit pro Spieltag einen Joker zu setzen. Die für diesen Spieltag gewonnen Punkte werden dann mit einem bestimmten Faktor multipliziert.", "ABS_2_text19"=>"Hinweise zur Tippabgabe", "ABS_2_text20"=>"Die Tippzeit läuft für jedes Spiel einzeln ab.", "ABS_2_text21"=>"Ablauf der Tippzeit ist jeweils", "ABS_2_text21_1"=>"Minuten vor Anpfiff.", "ABS_2_text22"=>"Sollten ohne unsere Kenntnis einzelne Spiele vorgezogen werden, bitten wir das zu entschuldigen. Wir versuchen jedoch immer vor einem Spieltag alle veränderten Anstoßzeiten zu aktualisieren.", "ABS_3"=>"Spielwertung und Ligawertung", "ABS_3_text1"=>"Die Spielwertung (Punktverteilung)", "ABS_3_text2"=>"Ergebnis richtig: ", "ABS_3_text2_1"=>"Punkte", "ABS_3_text3"=>"nur Tendenz und Tordifferenz richtig: ", "ABS_3_text4"=>"nur Tendenz richtig: ", "ABS_3_text5"=>"nur eine Toranzahl richtig: ", "ABS_3_text6"=>"Jokermultiplikator:", "ABS_3_text7"=>"Es besteht auch die Möglichkeit pro Spieltag einen Joker zu setzen. Die für diesen Spieltag gewonnen Punkte werden dann doppelt gewertet.", "ABS_3_text8"=>"Die Liga- und Spieltagswertung", "ABS_3_text9"=>"Die Gesamtligawertung erhalten Sie, wenn Sie in der Tippspiel-Übersicht eine abonnierte Liga unter dem Punkt: Punktestände anschauen auswählen.", "ABS_3_text10"=>"Sie erreichen die Gesamtligawertung auch, wenn Sie im Tippbereich auf - Ligawertung wechseln", "ABS_3_text11"=>"Die erzielten Punkte Ihrer einzelnen Spiele können Sie einsehen, wenn Sie im Tippbereich einer Liga einen absolvierten Spieltag aufrufen.", "ABS_3_text12"=>"Gesamtsieger ist, wer nach einer Spielsaison die meisten Punkte auf seinem Spielkonto verbuchen kann.", "ABS_3_text13"=>"Zusätzlich können unter Tippeinsicht die Tipps der Mitspieler eingesehen werden", "ABS_3_text14"=>"Die Tipp-Tabelle ist eine Zusatzanzeige, also eine Tabelle erzeugt nach Ihren abgegebenen Tipps", "ABS_3_text15"=>"Hinweise zum Zeitpunkt der Tippauswertung", "ABS_3_text16"=>"Die technische Auswertung der Spieltipps erfolgt in der Regel nach jedem absolvierten Spieltag.", "ABS_3_text17"=>"Bitte beachten Sie, dass sich aus organisatorischen Gründen die Tippauswertung auch einmal um 1 bis 2 Tage verzögern kann.", "ABS_4"=>"Haftungsausschluß", "ABS_4_text1"=>"Für etwaige Übertragungsfehler und sonstige technische Schwierigkeiten ist der Veranstalter in keiner Weise verantwortlich zu machen.", "ABS_4_text2"=>"Mit der Anmeldung zum Spiel akzeptieren Sie die Bedingungen. Dieses Spiel dient dem reinen Unterhaltungszweck. Wer hackt, verfälscht, oder sich mehrmals unter verschiedenen Namen anmeldet, wird mit Spielsperre bestraft.", "ABS_4_text3"=>"Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.", ), "Francais"=>array( "LANG"=>"FR", "HEADER"=>"Règles du concours de pronostics", "JAVA"=>"Fermer la fenêtre", "ABS_1"=>"Introduction pour le concours de pronostics", "ABS_1_text1"=>"Après l'inscription au concours le pronostiqueur à la possibilité de s'inscrire à un ou plusieurs concours de pronostics.", "ABS_2"=>"Procédure pour s'inscrire et s'abonner à une ligue", "ABS_2_text1"=>"Inscription et administration", "ABS_2_text2"=>'Dans la rubrique "Console" veuillez cliquer sur "Inscription".', "ABS_2_text3"=>"Veuillez remplir les champs demandés et choisissez les ligues pour lesquelles vous désirez vous abonner.
Remarque: Vous pouvez, une fois inscrit, vous inscrire ultérieurement à d'autres ligues.", "ABS_2_text4"=>"Après l'inscription vous êtes inscrit ou bien vous pouvez vous inscrire à tout moment avec votre pseudo.", "ABS_2_text5"=>"Dans la console du pronostiqueur vous pouvez:", "ABS_2_text6"=>"pronostiquer un ligue abonnée", "ABS_2_text7"=>"voir les scores", "ABS_2_text8"=>"modifier vos données", "ABS_2_text9"=>"ajouter ou bien supprimer une ligue", "ABS_2_text10"=>"modifier votre mot de passe", "ABS_2_text11"=>"supprimer votre compte (Attention: Tous les concours auquel votre pseudo est abonné seront supprimés irréversiblement!)", "ABS_2_text12"=>"se déconnecter du concours de pronostics", "ABS_2_text13"=>"Donner votre pronostic", "ABS_2_text14"=>"Après l'inscription veuillez choisir une ligue pour donner vos nouveaux pronostics.", "ABS_2_text15"=>"Sur la page suivante vous pouvez maintenant donner vos pronostics pour chaques journées.", "ABS_2_text16"=>"Après la saisie des pronostics d'une journée cliquer sur Sauvegarder mes pronostics", "ABS_2_text17"=>"Vous pouvez maintenant sélectionner une autre journée et faire de nouveaux pronostics.", "ABS_2_text18"=>"Il existe la possibilité de placer un Joker par journée. Les points de ce pronostic seront multiplier par un certain facteur lors d'un bon pronostic.", "ABS_2_text19"=>"Notices explicatives pour faire ses pronostics", "ABS_2_text20"=>"Chaque match a son heure de clôture pour donner un pronostic.", "ABS_2_text21"=>"La remise des pronostics est à rendre pour chaque match", "ABS_2_text21_1"=>"minutes avant le coup d'envoi.", "ABS_2_text22"=>"Si sans notre connaissance un match a été anticipé, nous vous prions de nous excuser. Nous essayons toujours avant une journée de mettre à jour les heures du coup d'envoi.", "ABS_3"=>"Évaluation des matchs et de la ligue", "ABS_3_text1"=>"Évaluation des matchs (répartition des points)", "ABS_3_text2"=>"Score exact: ", "ABS_3_text2_1"=>"points", "ABS_3_text3"=>"Résultat et différence de but correct: ", "ABS_3_text4"=>"Résultat correct: ", "ABS_3_text5"=>"Le score d'une des deux équipes est correct: ", "ABS_3_text6"=>"Multiplicateur du joker:", "ABS_3_text7"=>"Il existe la possibilité de placer un Joker par journée. Les points de ce pronostic seront multiplier par le facteur ci-dessus lors d'un bon pronostic.", "ABS_3_text8"=>"Évaluation de la ligue et de la journée", "ABS_3_text9"=>"Le score total se trouve sous la rubrique: voir les scores.", "ABS_3_text10"=>"Vous pouvez également afficher cette rubrique en cliquant dans le menu sur Scores", "ABS_3_text11"=>"Les points pour chaques matchs se trouvent dans détails pronostics.", "ABS_3_text12"=>"Le vainqueur final sera celui qui aura le plus de point sur son compte à la fin de la saison.", "ABS_3_text13"=>"De plus vous pouvez voir sous la rubrique détails pronostics les pronostics de vos concurrents", "ABS_3_text14"=>"Le classement est seulement un additif pour vous montrer le classement d'après vos pronostics.", "ABS_3_text15"=>"Notices explicatives pour la mise à jour des points des pronostics", "ABS_3_text16"=>"L'évaluation technique s'éffectue en général après chaque journée.", "ABS_3_text17"=>"Veuillez noter, qu'il se peut que pour des raisons d'organisation la mise à jour des points se retarde d'1 ou 2 jours.", "ABS_4"=>"Déni de responsabilité", "ABS_4_text1"=>"Pour toutes éventuelles anomalies de transmission et autres difficultées techniques l'organisateur ne peut, en aucun cas, être tenu pour responsable.", "ABS_4_text2"=>"Avec l'inscription au concours de pronostics vous acceptez ces conditions. Le concours sert purement comme but récréatif, qui le pirate, le falsifie ou bien s'inscrit sous plusieurs pseudonymes, sera bani du concours.", "ABS_4_text3"=>"Toute procédure juridique est impossible.", ) ); $userlan=$_SESSION['lmouserlang']; if (isset($lang[$userlan])) { $userlang=$userlan; } else { $userlang="Deutsch"; } ?>